-
1 potence
potence [pɔtɑ̃s]feminine nouna. ( = gibet) gallows sgb. ( = support) bracket* * *pɔtɑ̃s2) ( équerre) bracket* * *pɔtɑ̃s nf1) (pour la pendaison) gallows sg2)en potence (= en équerre) — T-shaped
* * *potence nf2 ( équerre) bracket;3 ( bras de levage) jib; potence pivotante swing jib.[pɔtɑ̃s] nom féminin1. [supplice, instrument] gallows2. CONSTRUCTION [d'une charpente] post and braces[pour une lanterne, une enseigne] support3. [d'une grue] crane jib -
2 potence
potence pɔtɑ̃s]nome feminino1 suporte m. em Tfigurado en potenceem esquadria; em Ttable en potencemesa em T2 forcapatíbulo m. -
3 potence
potence [pottãs]〈v.〉1 stut(balk) ⇒ steun, stang♦voorbeelden:1 en potence • T-vormig, haaks op elkaar -
4 potence
potencedržák fstojan fšibenice f -
5 potence
fкронштейн; консоль; стойкаpotence d'une brocheuse verticale — держатель [консольная опора] протяжки вертикального протяжного станкаpotence pivotante — поворотный кран на колонне; поворотный кран-укосина -
6 potence
f -
7 potence
f1) виселица3) антропометр4) столб с кронштейном; держатель, кронштейн; поворотный кран; кран-укосина••en potence — в виде буквы Т -
8 potence
-
9 potencé,
e adj. (de potence) кръстат, кръстов; croix potencé,e кръст, чиито краища също завършват с кръст. -
10 potence
f1. (pendaison) ви́селица;mériter la potence — заслу́живать ipf. ви́селицыdresser la potence — ста́вить/по= ви́селицу;
2. (support) держа́тель; столб ◄-а► с кронште́йном; консо́ль f -
11 potence
-
12 potence
f. (lat. potentia "puissance") 1. бесилка, бесило; 2. обесване; 3. дървен стълб; 4. кука за окачване. Ќ gibier de potence който заслужава да бъде обесен. -
13 potence
nf.1. t shaklidagi yog‘och qurilma2. dor; loc. gibier de potence dorga tortishga loyiq odam. -
14 potence
кран-укосина
Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potence
-
15 potencé
-
16 potence
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > potence
-
17 potence
сущ.1) общ. держатель, кронштейн, кран-укосина, поворотный кран, антропометр, виселица, казнь через повешение, столб с кронштейном2) тех. кронштейн на колите, столб-"глаголь", укосина, укосина крана, кронштейн на столбе, подкос, стрела крана, горка с переходом в двойной переворот (фигура пилотажа)3) стр. (monte-charge à) кран-укосина4) метал. консоль электрододержателя5) физ. потенция6) маш. консоль, стойка7) велосип. вынос руля (узел, соединяющий горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырем) -
18 potence
مشنقةمنصبة -
19 potencé
مشنقى -
20 potence
nf. potanse (Notre-Dame-Be.), potinse (Albanais). - E.: Crémaillère.
См. также в других словарях:
potence — [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par… … Encyclopédie Universelle
potencé — potence [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent… … Encyclopédie Universelle
potence — POTENCE. s. f. Assemblage de trois poteaux, dont l un est posé debout, l autre est mis dessus en travers, & le troisiesme est enté dans celuy qui est debout, & soustient l extremité de celuy qui est en travers. Mettre une potence pour soustenir,… … Dictionnaire de l'Académie française
Potence — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
potencé — Potencé, m. acut. Qui est fait en potence. Potencée, f. penac. Faite en potence, Croix potencée, Cotice potencée, et contrepotencée, voyez Potencé, et Contrepotencée, et Cotice … Thresor de la langue françoyse
potence — Potence, f. penac. Est une sorte de gibet à pendre quelqu un, fait d un gros et rude fust eslevé debout, et sommé d un petit traversin, qui est la vraye figure et façon de la potence. Selon laquelle est appelée croix potencée en armoiries celle… … Thresor de la langue françoyse
potencé — potencé, ée (po tan sé, sée) adj. Terme de blason. Dont chaque branche se termine en forme de double potence ou de T. Croix potencée. HISTORIQUE XVe s. • Monsieur Jehan de Champaigne a une bande d argent à deux croisettes d or potencées,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
potence — potence, potency For the meaning ‘power, the quality or state of being potent’, potency is the usual word, and this is also used in the context of the male ability to achieve sexual erection or orgasm. Potence is a rare word used only in… … Modern English usage
Potence — Po tence, n. [F., fr. LL. potentia staff, crutch, L., might, power. See {Potency}.] Potency; capacity. [R.] Sir W. Hamilton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Potence — (fr., spr. Potangs), 1) Galgen; 2) die Stellung, welche auf einem Punkte der Schlachtordnung sich galgenförmig rückwärts biegt u. gleichsam eine Flanke bildet. Sie wird gewöhnlich nur gezwungen gewählt, wenn ein Theil der Linie zurückweicht, denn … Pierer's Universal-Lexikon
potence — index dint, force (strength), main force, puissance, sinew Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary